Kernkompetenz des Übersetzers ist, mündliche und schriftliche Texte von einer Sprache in die andere zu übertragen. Übersetzer müssen in ihren Arbeitssprachen notwendigerweise über einen umfangreichen Wortschatz verfügen und – ggfs. auch mit Hilfe von Fachliteratur – in der Lage sein, einen stilsicheren, druckreifen deutschen und fremdsprachlichen Text zu schreiben.

Übersetzer werden in allen multinationalen Unternehmen benötigt. Angesichts der Vielfalt der Geschäftswelt ist das Arbeitsgebiet dabei mindestens so abwechslungsreich wie das des Fremdsprachenkorrespondenten.

Die Übersetzerausbildung hat das Ziel, die bereits vorhandenen Kenntnisse in den Fremdsprachen Englisch und Französisch bis auf Hochschulniveau zu optimieren. Dieses hohe Niveau sorgt dafür, dass Sie in die Lage versetzt werden, auch zwischen den Zeilen lesen zu können und sprachliche Feinheiten der Fremdsprache erkennen, die Ihnen sonst vielleicht entgangen wären. Auch sehr schwierige oder komplizierte Texte (juristische Texte wie Verträge oder Techniksprache) sind nach erfolgreicher Absolvierung der Lehreinheiten kein Hindernis mehr.