Babuk Telefon- und Video-Dolmetschen

Sprachbarrieren effizient und kostengünstig überwinden

Bei Sprachbarrieren:

  1. Babuk –Hotline anrufen
  2. Sprachen wählen
  3. Gespräch führen

 

Wir sind ein langjährig für Unternehmen und Behörden erfolgreich tätige und möchten Sie hiermit auf unser neues Angebot hinweisen, von dessen Vorteilen auch Sie profitieren können:

Entdecken und nutzen Sie die Vorteile  des Video- und  Telefondolmetschens:

 

  1. Niedrigere Kosten, da Reisekosten des Dolmetschers und lange Wartezeiten des Dolmetschers am Arbeitsort entfallen
  2. Hohe Flexibilität und Erreichbarkeit des Dolmetscherbüros spart allen Beteiligten Geld und Zeit
  3. Schneller direkter Kontakt statt mühsamer Schriftverkehr.
  4. Gelegenheit zur sofortigen Korrektur von Missverständnissen, die beim Kontakt mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen im Schriftverkehr leicht entstehen.

 

Telefondolmetschen

Beim Telefondolmetschen reicht das Festnetz oder Mobilfunktelefon aus, einfach unsere Hotline anrufen und die Durchwahl für die gewünschte Sprachkombination wählen und schon steht Ihnen einer Telefondolmetscher zur Verfügung. Der Dolmetscherdienst erfolgt dann über den Lautsprecher oder mittels Schaltung einer Dreierkonferenz per Telefon.

 

Videodolmetschen

 

Technisch ist es sowohl möglich das Gespräch über ein normales Videotelefonat zu führen als auch die Personen über eine Konferenzschaltung zu verbinden und ist durch eine spezielle Software für Videokonferenz eingesetzt oder basierend auf WebRTC auf jedem Endgerät. Videodolmetschen ist auf PC, Laptop, Pads und mobilen Endgeräten einsetzbar…

 

Die Leitungen sind selbstverständlich gesichert, so dass  nur ausgewählte Personen Zugang haben. Unsere Streaming -Technologie verhindert mögliche Übertragungsausfälle

 

Ein Vorteil des Videodolmetsches ist die Prägung der Körpersprache, Die ist vor allem bei der interkulturellen Kommunikation sehr wichtig. Falsche Signale durch Körperhaltung, Gesichtsausdruck und führen schnell zu Missverständnissen….

Wir bieten Ihnen durch das Dolmetschen per Videogespräch nicht nur eine flexible Möglichkeit zur sprachübergreifenden Kommunikation an.  Wir unterstützen Sie im Hinblick auf die Überbrückung hemmender interkultureller Barrieren.

 

Wir beraten Sie gerne

Babuk Übersetzungsbüro

Hakenstraße 20

49074 Osnabrück

Tel.: 0541 760 18 660

dolmetschen@babuk.de

www.babuk.de

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *